| 中国和日本分别为世界第四大和第二大经济体，两国经济在要素禀赋和经济结构上具有明显互补性，未来中日经济联系将日益紧密。经济和社会的可持续发展有利于提高两国人民生活水平，两国对于开展经贸互利合作和相互借鉴发展经验持有共同愿望。两国经贸关系的稳定发展对促进亚洲共同发展与繁荣、促进地区和平与稳定、推动建立公平合理的国际经济新秩序将发挥积极影响。
在中日双方共同努力下，两国领导人就克服双边关系发展障碍，努力构筑“基于共同战略利益的互惠关系”及其内涵达成一致，这为中日经贸合作关系的进一步发展创造了更为有利的环境和广阔空间。在此形势下，中日双方就经贸合作中长期发展规划进行联合研究，对明确今后两国经贸合作的发展方向和重点领域具有重要意义。
2006年5月，中国商务部长薄熙来与日本经产大臣二阶俊博（时任）共同宣布启动中日经贸合作中长期发展规划联合研究，此后，薄熙来部长与现任日本经产大臣甘利明就共同努力推动此项联合研究达成共识。为此，中方由商务部及国际贸易经济合作研究院等研究机构，日方由经产省、日本贸易振兴机构等成立了联合研究课题组。
在过去的一年中，联合研究小组在中日两国轮流举行了四次联席会议。本报告是联合研究小组共同探讨的结果，体现了双方友好和建设性的合作精神。报告内容包括：
第一章：中日经贸合作的发展历程；
第二章：中日经贸合作对两国经济发展的积极影响；
第三章：中日经贸合作中长期发展趋势；
第四章：中长期重点合作领域和措施建议。
在2007年12月1日举行的首次中日经济高层对话上，中日双方同意发表《中日经贸合作中长期发展规划联合研究报告》，现在此发表。
中方课题组谨向为本项研究工作提供咨询和支持的下列单位表示诚挚的感谢：发展改革委、科技部、国防科工委、财政部、交通部、信息产业部、农业部、文化部、人民银行、海关总署、质检总局、环保总局、知识产权局、银监会、商务部有关司局、中国驻日本使馆经济商务参赞处、江苏省外经贸厅、苏州市外经贸局、大连市外经贸局等。 |
